1
00:00:00,360 --> 00:00:03,720
Următorul program conține
limbaj puternic, violență,

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,200
și umorul adult de la început.

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,720
Acum nu am de gând să mă supăr
cu tine. bine?

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,600
Spune-mi doar cum a mers
atât de greșit.

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,760
Nu-l cunosc pe Vincent,
Nu știu.

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,240
Am crezut că am reușit. Toate
Știu că ar trebui

7
00:00:21,280 --> 00:00:23,920
a pierde cursa și ghici ce,
Am pierdut cursa.

8
00:00:23,960 --> 00:00:28,080
Doar într-un mod ușor diferit de
ceea ce anticipam...

9
00:00:28,120 --> 00:00:31,280
Simplu, nu-i așa?
Nu a fost un simplu plan?

10
00:00:31,320 --> 00:00:34,720
Prinde-l pe jocheu
calare pe favorita...

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,280
Deconectați-l cu capul butonului...

12
00:00:36,320 --> 00:00:38,560
El dă naibii de cursă și pierde.

13
00:00:38,600 --> 00:00:41,360
Calul lui Gerry intră și
toti suntem platiti.

14
00:00:41,400 --> 00:00:42,880
Spune-mi cum ai făcut-o.

15
00:00:42,920 --> 00:00:45,360
Îți spun unde este
sa întâmplat. Înțepătura asta aici

16
00:00:45,400 --> 00:00:47,560
și atitudinea lui moștenitoare de dimensiune...

17
00:00:47,600 --> 00:00:49,640
Treci la dracu.
Ashley Dennings?

18
00:00:49,680 --> 00:00:52,880
Ce? Tot ce am spus a fost că
jochei, toți arată la fel...

19
00:00:52,920 --> 00:00:56,080
Oh, iată-ne. Prejudecata
ridică capul urât!

20
00:00:56,120 --> 00:00:57,440
Și mă numește un sizeist.

21
00:00:57,480 --> 00:01:00,880
Toți arată la fel -
în ținutele lor din satin asortate.

22
00:01:00,920 --> 00:01:03,240
Toți mergând unul câte unul cu fiecare
alta ca putin

23
00:01:03,280 --> 00:01:05,440
basm răzbunător...
Nepoliticos!

24
00:01:05,480 --> 00:01:08,480
Îmi pare rău. am apucat
jocheul nenorocit.

25
00:01:08,520 --> 00:01:10,840
Nu a fost doar jocheul greșit -
l-ai apucat pe jocheul noi

26
00:01:10,880 --> 00:01:13,680
am vrut să câștigi cursa și tu
a lăsat favorita pentru a-l câștiga.

27
00:01:13,720 --> 00:01:16,160
Knobhead pe calul lui Gerry.

28
00:01:24,240 --> 00:01:25,240
Hai Tommo!

29
00:01:30,520 --> 00:01:32,040
Unde dracu este el? Unde este el?

30
00:01:51,320 --> 00:01:53,720
Nu am spus niciodată că pot să călăresc un cal.
Asta ai fost mult,

31
00:01:53,760 --> 00:01:55,640
și răul tău
mici presupuneri bazate pe,

32
00:01:55,680 --> 00:01:57,720
multumesc mult, doamne
statură diminuată.

33
00:01:57,760 --> 00:02:00,280
Au cimpanzei călare
cai la circ.

34
00:02:00,320 --> 00:02:01,960
Ar trebui să avem un cimpanzeu.
Dickhead.

35
00:02:02,000 --> 00:02:04,440
Nu ar fi făcut o
naibii de diferență, tu...

36
00:02:05,960 --> 00:02:08,360
te-ai urcat pe calul nenorocit
e bine ce ai facut?!

37
00:02:08,400 --> 00:02:11,640
L-ai costat pe Gerry șaisprezece mii.
F-fuck.

38
00:02:11,680 --> 00:02:15,680
Sunt o grămadă de bani. La naiba,
acum îi datorăm șaisprezece mii...

39
00:02:15,720 --> 00:02:18,480
Stii ce spun?!
Sunt mingile noastre sus.

40
00:02:18,520 --> 00:02:21,400
Din nou!
(TELEFONUL SUNĂ)

41
00:02:21,440 --> 00:02:24,040
Fiddly Dee, mă întreb
cine ar putea fi acesta?!

42
00:02:24,080 --> 00:02:27,040
Erin...
Gerry, al naibii, îl îndoiești.

43
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
121 de apeluri pierdute.

44
00:02:30,520 --> 00:02:32,120
Dă-mi naibii!

45
00:02:33,760 --> 00:02:35,320
Vin...

46
00:02:39,000 --> 00:02:41,600
Ne pare rău că suntem plini astăzi, așa că dacă
poți să mergi la celălalt capăt...

47
00:02:41,640 --> 00:02:43,480
Bine iubire, am înțeles.

48
00:02:43,520 --> 00:02:45,240
Am spus că o voi primi, așa că o voi primi.

49
00:02:45,280 --> 00:02:47,000
Sincer, ce ești
te stresezi?

50
00:02:47,040 --> 00:02:48,800
Vă spun de ce mă stresez.

51
00:02:48,840 --> 00:02:51,640
Vor fi douăzeci și cinci de zahăr
copii de opt ani care se revoltă

52
00:02:51,680 --> 00:02:55,400
pe aici în mai puțin de patru ore”
timp împreună cu mega-snobby-ul lor

53
00:02:55,440 --> 00:02:58,920
mame pline de nas care nu ar iubi nimic
mai mult decât mine să dau dracu asta.

54
00:02:58,960 --> 00:03:02,640
A, și pe deasupra, pe deasupra
că sunt menită să fiu

55
00:03:02,680 --> 00:03:05,280
relansând un club și am
am aflat că fluturașii nu au fost

56
00:03:05,320 --> 00:03:08,160
înmânat, ceea ce înseamnă că mergem
sa nu ai nenorociti de clienti...

57
00:03:08,200 --> 00:03:09,880
Corect, unde vrei
eu? Ce pot face?

58
00:03:09,920 --> 00:03:10,920
Rezistă.

59
00:03:13,160 --> 00:03:17,080
Scuzați-mă, băieți, mulțumesc...

60
00:03:17,120 --> 00:03:19,040
Nicio șansă.

61
00:03:19,080 --> 00:03:23,360
Prietene, nu e o petrecere pentru copii
un cerb face în baraj.

62
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
Continuă.

63
00:03:25,720 --> 00:03:27,120
Oh, devine din ce în ce mai rău. Continuă.

64
00:03:27,160 --> 00:03:29,360
Nu mai scoate cuvinte pentru o secundă...
Pentru că sunt aici,

65
00:03:29,400 --> 00:03:33,040
si caut
la tort chiar acum. Isuse, sunt geniali, nu-i așa...

66
00:03:33,080 --> 00:03:36,600
ești?
Da, sunt uimitoare în ceea ce pot face. Uită-te la asta...

67
00:03:36,640 --> 00:03:38,200
Au scris totul corect?

68
00:03:38,240 --> 00:03:41,280
Al naibii de hilar, știi eu
sunt prost cu cititul...

69
00:03:41,320 --> 00:03:42,480
Ce ar trebui să spună?

70
00:03:42,520 --> 00:03:46,440
Scrie „Vinnie, ai un
Râzi al naibii dacă crezi că sunt nebunul.

71
00:03:46,480 --> 00:03:48,840
Este mult pe care să se potrivească
un tort innit.

72
00:03:48,880 --> 00:03:52,320
Doar adu tortul aici, imediat.
Bine, nu mă dezamăgi pe Vin...

73
00:03:52,360 --> 00:03:54,680
Nu te voi dezamăgi, când ai
Eu ev- Ea a plecat.

74
00:03:54,720 --> 00:03:55,960
Ea tocmai a plecat.

75
00:03:56,000 --> 00:04:01,840
Oh da, la dracu...
Ai asta...

76
00:04:01,880 --> 00:04:03,520
JJ?
Vincent?

77
00:04:03,560 --> 00:04:05,680
Mai ești după un Rolls, nu?

78
00:04:05,720 --> 00:04:07,360
Da. Care este starea?

79
00:04:07,400 --> 00:04:09,800
Este mentă. Clasic. Albastru profund.

80
00:04:09,840 --> 00:04:12,600
91 farfurie...
Da. Ce zici de interior?

81
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Piele crem.

82
00:04:13,680 --> 00:04:15,720
Oh, Dumnezeule meu, da,
da, ia-l, ia-l.

83
00:04:15,760 --> 00:04:17,320
Ia-l? Oh!

84
00:04:17,360 --> 00:04:21,160
Oi ascultă. Conduceți cu atenție spre dreapta și
nu face nimic prost ca a lua

85
00:04:21,200 --> 00:04:24,000
oricare dintre ei mult pentru o plimbare în ea.
Oi, cap, ești la difuzor.

86
00:04:24,040 --> 00:04:26,960
Bun. Ei bine, răsturnând bine, asigură-te
niciunul dintre voi, cimpanzeii nu atinge nimic.

87
00:04:27,000 --> 00:04:29,760
Și acesta ești mai ales tu, Tommo,
cu picioarele tale atârnate

88
00:04:29,800 --> 00:04:32,880
și pantofi murdari mărimea patru.
Au mărimea șase.

89
00:04:32,920 --> 00:04:37,680
Zgârie-l și voi zgâria
tu. Comprendez?

90
00:04:37,720 --> 00:04:40,320
Com... Com... Complet.

91
00:04:40,360 --> 00:04:42,640
Vin, ne putem opri pentru chipsuri?
Nu, nu ne putem opri pentru jetoane.

92
00:04:42,680 --> 00:04:45,360
De ce nu?
Pentru că trebuie să lăsăm asta, nu-i așa?

93
00:04:45,400 --> 00:04:48,640
Ce?
Iată, îmi pare rău, cum punem bluetooth?

94
00:04:48,680 --> 00:04:52,600
Meniu, setări, bluetooth.

95
00:04:52,640 --> 00:04:55,440
De ce ai nevoie de bluetooth?
Chips după aceea, cum e?

96
00:04:55,480 --> 00:04:58,000
Dar e pe drum...
Nu contează dacă este pe drum...

97
00:05:00,320 --> 00:05:04,200
Unde ești... Nu. Vino
înapoi aici, nenorociţilor!

98
00:05:11,800 --> 00:05:13,400
La naiba.
Ce se întâmplă?

99
00:05:13,440 --> 00:05:16,000
Gogoasa cu crema.
Gogoasa cu crema, de unde ai luat o gogoasa cu crema?

100
00:05:16,040 --> 00:05:17,520
A avut-o pe mine.
Ce, în buzunar?

101
00:05:17,560 --> 00:05:21,600
Da?
Oh, Hristos. Ți-am cerut să stai cu ochii pe el, știi că este o mașină elegantă.

102
00:05:21,640 --> 00:05:23,880
JJ a fost după unul dintre
astea pentru veacuri.

103
00:05:23,920 --> 00:05:26,600
Sincer, asta ne-ar putea rezolva
știi, pune-ne la punct

104
00:05:26,640 --> 00:05:28,560
Gerry și asta.
O să-i dau clopotul.

105
00:05:34,440 --> 00:05:38,120
Acum, Gerry iubește...
Ai niște gât care mă sună, ticălosule.

106
00:05:38,160 --> 00:05:39,640
H-acum, haide...

107
00:05:39,680 --> 00:05:41,960
Dă-mi o șansă să spun, sunt
o să-ți rezolvi banii.

108
00:05:42,000 --> 00:05:43,680
Pot să te iau
o bucată din ea astăzi Gez.

109
00:05:43,720 --> 00:05:46,000
E prea târziu pentru asta, Vinnie.
Ce?

110
00:05:46,040 --> 00:05:47,840
Am vândut datoria.
Ce?

111
00:05:47,880 --> 00:05:50,360
Mi-am redus pierderile și
Am vândut datoria.

112
00:05:50,400 --> 00:05:52,760
Nu-mi mai datorezi
cele șaisprezece g.

113
00:05:52,800 --> 00:05:55,240
La naiba omule,
cui i-ai vândut-o atunci?

114
00:05:55,280 --> 00:05:57,720
Familia MacDonagh.
Oh, la naiba.

115
00:05:57,760 --> 00:06:00,160
Ai fi putut să-mi dai
ceva timp acolo!

116
00:06:00,200 --> 00:06:02,440
Ai avut timp. Multe.

117
00:06:02,480 --> 00:06:05,560
Mi-ai ocolit toate apelurile și
nu mi-a arătat nicio curtoazie.

118
00:06:05,600 --> 00:06:08,200
Mi-ai forțat mâna, Vinnie.
Știi cum sunt.

119
00:06:08,240 --> 00:06:09,640
Sunt nebuni.

120
00:06:09,680 --> 00:06:13,880
Sfatul meu pentru tine este să plătești datoria
cu ei nebuni înainte de

121
00:06:13,920 --> 00:06:17,760
dobânda începe să se acumuleze și
spirală scăpată de sub control.

122
00:06:19,440 --> 00:06:21,440
Dă-mi naiba. Familia MacDonagh?

123
00:06:21,480 --> 00:06:24,720
Devon Lewis le datora șase mari
luni în urmă, acum sunt doisprezece.

124
00:06:24,760 --> 00:06:28,920
E un nenorocit de curățător de geamuri, cum e
le va plăti înapoi? Mai ales cu două glezne rupte.

125
00:06:28,960 --> 00:06:34,080
MacDonaghs și-a tăiat scara când el
făcea o fereastră la etajul trei. Dă-mi naiba, asta e tot ce îmi trebuie.

126
00:06:34,120 --> 00:06:35,160
Ce mai faci acum?

127
00:06:36,760 --> 00:06:38,400
Ce?

128
00:06:38,440 --> 00:06:41,160
Cum? Nu ne smulge suparatul...

129
00:06:41,200 --> 00:06:43,880
Grand, da, suntem pe
cale. Suntem pe drum...

130
00:06:43,920 --> 00:06:46,440
Ce se întâmplă?
Sunt eu, unchiul Francis. Vrea să te vadă.

131
00:06:46,480 --> 00:06:49,600
Ce vrea să mă vadă unchiul Francis
pentru omule? Nu mă place deloc.

132
00:06:49,640 --> 00:06:52,880
Ceva sa întâmplat cu Doolan.
Nu s-a logodit din nou, nu-i așa?

133
00:06:52,920 --> 00:06:54,680
(TOȚI râd)
A fost răpit.

134
00:07:13,280 --> 00:07:17,320
A ieșit ieri dimineață, la
ultimul lucru pe care mi l-a spus a fost

135
00:07:17,360 --> 00:07:18,680
— Te iubesc, Mammie.

136
00:07:18,720 --> 00:07:22,840
Ne vedem peste puțin, dar
apoi nu s-a mai întors.

137
00:07:22,880 --> 00:07:26,880
Nu-ți face griji Clodagh. Doolan va fi
înapoi, îl vei vedea înapoi într-o bucată foarte curând.

138
00:07:26,920 --> 00:07:30,840
Se întâmplă că s-a pierdut sau
știi... Sau logodit din nou?

139
00:07:30,880 --> 00:07:33,160
Îi place să se logodească.
Este adevărat.

140
00:07:33,200 --> 00:07:37,920
E romantic așa.
Șaisprezece logodne este dincolo de romantic. Este patologic.

141
00:07:37,960 --> 00:07:40,880
Să nu vorbești de rău
bietul frate, nu cât e el

142
00:07:40,920 --> 00:07:42,160
în ceasul lui de nevoie.

143
00:07:42,200 --> 00:07:45,400
Adică știm cine l-a luat?
O întrebare stupidă.

144
00:07:45,440 --> 00:07:47,040
Lista e atât de lungă cât brațul tău.

145
00:07:47,080 --> 00:07:50,000
Alegeți din oricare
din șaisprezece mirese părăsite

146
00:07:50,040 --> 00:07:52,080
sau părinții lor umiliți
pentru început.

147
00:07:52,120 --> 00:07:55,720
Tipul ăla cu care a căzut
toată afacerea cu nevăstucile și rulota?

148
00:07:55,760 --> 00:07:57,120
Da...

149
00:07:57,160 --> 00:07:58,920
Ei după ce au trimis o notă.

150
00:08:05,200 --> 00:08:07,280
Ta.

151
00:08:07,320 --> 00:08:09,040
„Dă-ne douăzeci de mii,

152
00:08:09,080 --> 00:08:12,480
Sau Doolan ia...

153
00:08:12,520 --> 00:08:13,680
Stai.

154
00:08:13,720 --> 00:08:15,920
„Doolan a înțeles”.
Înțelege, da.

155
00:08:15,960 --> 00:08:19,760
„Nockops”? Nockops? Dyl... Nockops,
ce spune asta?

156
00:08:19,800 --> 00:08:22,840
„Fără polițiști”.
Fără polițiști... Hristos...

157
00:08:22,880 --> 00:08:25,520
Sau amuzant „autobuz în fund”?

158
00:08:25,560 --> 00:08:28,800
Afaceri.
— Sau îl vom băga. Trimite un gadjo cu...

159
00:08:28,840 --> 00:08:31,400
La naiba, „Vom fi în legătură”
Gadjo?

160
00:08:31,440 --> 00:08:33,520
Da, un nenorocit de gadjo...

161
00:08:33,560 --> 00:08:37,200
Ce e naiba de Gadjo?
Tu. Sunteți al naibii de gadjos.

162
00:08:37,240 --> 00:08:39,040
Sunt un gadjo?
Ești un gadjo.

163
00:08:39,080 --> 00:08:41,760
Și eu sunt un gadjo, nu-i așa?
Că există un termen pentru un non-țigan.

164
00:08:41,800 --> 00:08:44,120
Spune asta atunci...

165
00:08:44,160 --> 00:08:45,800
Ești singurul gadjo pe care îl avem
pot avea încredere.

166
00:08:48,560 --> 00:08:49,960
Și singurul pe care îl cunoaștem.

167
00:08:50,000 --> 00:08:55,160
Și un gadjo la întâmplare s-ar putea să nu
apreciem ce s-ar întâmpla cu el dacă ne-ar traversa.

168
00:08:55,200 --> 00:08:58,240
Tu, tu știi.

169
00:08:58,280 --> 00:09:02,400
Au trimis un telefon arzător și au spus
vor suna azi, așa că ține-o.

170
00:09:02,440 --> 00:09:05,840
Și dacă îl dorești, pe tine
al naibii de cap fie el.

171
00:09:05,880 --> 00:09:09,560
Franny, nu există cineva care să fie?
un pic mai potrivit pentru asta?

172
00:09:09,600 --> 00:09:12,840
Sunt doar un bărbat foarte slab și...
Nu ne vei dezamăgi pe Vinnie,

173
00:09:12,880 --> 00:09:15,400
Este o mare responsabilitate veche
deși asta, știi?

174
00:09:15,440 --> 00:09:18,200
Și nu vreau să întârzii
ridic acest tort mai târziu...

175
00:09:18,240 --> 00:09:21,120
Ți-am spus că el este
o risipă de spațiu.

176
00:09:21,160 --> 00:09:24,560
Vă cerem să-l salvați pe al unui bărbat
viata aici si te enervezi

177
00:09:24,600 --> 00:09:27,200
și să te rătăcim de tort.
O voi face. O voi face.

178
00:09:27,240 --> 00:09:29,920
Prea naibii de corect, băiete.

179
00:09:33,120 --> 00:09:34,400
Ta...

180
00:09:34,440 --> 00:09:38,280
Douăzeci de mii. Nicio afacere amuzantă.
Ei sună.

181
00:09:38,320 --> 00:09:42,400
Cobori direct la coborâre
punct și lăsați-l exact acolo unde vă spun. Făcut.

182
00:09:42,440 --> 00:09:45,880
Ne bazăm pe tine să-l prinzi
înapoi pentru noi, Vinnie.

183
00:09:59,000 --> 00:10:02,960
Erin. „Unde dracu ești?
Suntem deschisi în seara asta” - La naiba.

184
00:10:03,000 --> 00:10:04,360
Despre ce e vorba?
La dracu-o.

185
00:10:04,400 --> 00:10:07,520
Crede că mă poate retrograda
din propriul meu club și mă aștepți să dansez pe melodia ei?

186
00:10:07,560 --> 00:10:10,840
Nu, mulțumesc frumos, soare...
Am făcut acel loc ce este corect?

187
00:10:10,880 --> 00:10:12,040
Și așa ajută-mă Doamne,

188
00:10:12,080 --> 00:10:14,040
Voi apărea ori de câte ori
la naiba vreau si eu.

189
00:10:14,080 --> 00:10:17,360
Cred că de aceea locul acela
este ceea ce este, Tommo.

190
00:10:18,800 --> 00:10:19,800
La naiba.

191
00:10:21,640 --> 00:10:25,200
Ziua de naștere a lui Tyler, da?
Câți ani împlinește?

192
00:10:25,240 --> 00:10:26,880
Doisprezece, treisprezece?
Serios?

193
00:10:26,920 --> 00:10:28,560
Rezumat asa...

194
00:10:28,600 --> 00:10:30,640
Şapte. Are șapte ani.

195
00:10:30,680 --> 00:10:32,000
El împlinește opt ani.

196
00:10:32,040 --> 00:10:34,560
Presupun că nu-l vezi
mai mult, Dyl?

197
00:10:34,600 --> 00:10:37,320
E amuzant, nu-i așa, cum sunt lucrurile
schimbă-te așa cum erai înainte

198
00:10:37,360 --> 00:10:40,640
cu Erin și să fii tatăl lui Tyler.

199
00:10:40,680 --> 00:10:45,280
Și acum Vin este tatăl lui Tyler și
nu ai pe nimeni.

200
00:10:45,320 --> 00:10:49,320
Da.
Ce crezi, Cardi? Crezi că mi-am dat dracu viața?

201
00:10:49,360 --> 00:10:54,000
Da, dar știi dacă n-ar fi fost
a doua șansă, Dyl, am fi cu toții singuri.

202
00:10:54,040 --> 00:10:57,360
L-am prins. Am prăjitura lui Tyler.
Au sunat?

203
00:10:57,400 --> 00:10:59,120
Apără asta cu viața ta.
Ce-? Am înţeles?

204
00:10:59,160 --> 00:11:02,080
Da.
Pornește ambele telefoane, pune-le pe bluetooth...

205
00:11:02,120 --> 00:11:05,640
Dyl, verifică doar dacă este pornit...
Am verificat-o acum două minute când m-ai întrebat atunci.

206
00:11:05,680 --> 00:11:07,080
Este pornit.
Este pe silent-?

207
00:11:07,120 --> 00:11:09,320
Nu e pe naiba
tăcut. Te vei relaxa.

208
00:11:09,360 --> 00:11:11,720
Dă-mi naibii, Francis
te pune pe cap.

209
00:11:11,760 --> 00:11:14,720
El da, și eu
jur pe Dumnezeu, eu doar...

210
00:11:14,760 --> 00:11:17,320
Nu știu ce să fac ca să merg mai departe
sânii lui, de când sunt a

211
00:11:17,360 --> 00:11:19,200
băiețel, e mereu urât
eu, nu-i așa?

212
00:11:19,240 --> 00:11:21,280
Om plin de ură. Urăște pe toată lumea.
Nu mi-a plăcut niciodată.

213
00:11:21,320 --> 00:11:24,160
El face doar un ponei pentru Doolan's
răscumpărare pentru că nanica mea l-a făcut,

214
00:11:24,200 --> 00:11:25,960
parcă l-a forțat
literalmente fă-o ca...

215
00:11:26,000 --> 00:11:31,720
Stai. Poate că există o cale de a
făcând asta să merite timpul nostru.

216
00:11:31,760 --> 00:11:33,840
Mergi mai departe?
La ce mă gândesc este asta.

217
00:11:33,880 --> 00:11:37,280
Schimbăm banii de răscumpărare, noi
stabiliți locul de picătură,

218
00:11:37,320 --> 00:11:42,000
îi urmăm pe răpitori, îi salvăm
Doolan desigur și păstrăm banii pentru noi.

219
00:11:42,040 --> 00:11:45,760
Mai avem destule de plătit
soții MacDonagh și noi păstrăm o sumă de patru mii după aceea.

220
00:11:45,800 --> 00:11:48,080
Ce-i cu asta?
Noi nu facem asta.

221
00:11:48,120 --> 00:11:50,880
Franny este un nebun de clasa A.

222
00:11:50,920 --> 00:11:53,280
El este o armă nucleară, el este
doar căutând un motiv pentru a

223
00:11:53,320 --> 00:11:57,200
pleacă, nu există nicio cale pentru Dumnezeu
pământ verde Mă piș și fac cu dolarul lui.

224
00:11:57,240 --> 00:12:01,440
Facem asta de către băieții de carte.
Vom merge la răpitori, vom arunca banii.

225
00:12:01,480 --> 00:12:05,680
Salvează-l pe Doolan. Fiți eroi nenorociți și
mergem la petrecerea de ziua lui Tyler

226
00:12:05,720 --> 00:12:07,400
cu prăjitura lui minunată.
Mare. Multumesc.

227
00:12:07,440 --> 00:12:09,200
Thomas.
Bine, destul de corect atunci.

228
00:12:09,240 --> 00:12:10,480
Și avem nevoie de combustibil.

229
00:12:12,680 --> 00:12:15,440
Corect, tu, vei fi un bun
baiat si stai acolo?

230
00:12:15,480 --> 00:12:17,680
Da. Da.
vrei ceva?

231
00:12:17,720 --> 00:12:19,880
Nu, sunt bine. eu tai
jos de fapt.

232
00:12:19,920 --> 00:12:23,240
Carol m-a pus pe aceste pastile de slabit.
Nu am făcut caca de trei zile, așa că.

233
00:12:24,600 --> 00:12:27,840
Nu cred că e bine totuși
Cardi, nu face caca în 3 zile.

234
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
De fapt, o voi lua cu mine.
Doar elimină tentația.

235
00:12:30,920 --> 00:12:33,680
Omule, nu am de gând să mănânc
Tortul de aniversare al lui Tyler.

236
00:12:33,720 --> 00:12:35,600
Este important.
Tu păzești acea răscumpărare.

237
00:12:37,840 --> 00:12:39,800
(FARTS)
Oh!

238
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
Oh, nu.

239
00:12:46,800 --> 00:12:47,800
O, Doamne...

240
00:12:54,560 --> 00:12:58,120
Dacă mă uitam să fac o răscumpărare
lasă-te, m-aș gândi la aici, Coldwell Caverns.

241
00:12:58,160 --> 00:12:59,680
Nu, trebuie să te gândești la căi de evacuare.

242
00:12:59,720 --> 00:13:03,240
Coldwell Caverns este plin de rahat
benzi din spate, prea ușor de blocat.

243
00:13:03,280 --> 00:13:06,960
Vor căuta
acces la o autostradă de unde pur și simplu pot dispărea.

244
00:13:07,000 --> 00:13:08,400
Sau un heliport.

245
00:13:08,440 --> 00:13:11,040
Dar pădurea aceea noi
obișnuiam să te piși?

246
00:13:11,080 --> 00:13:12,800
N-aș intra acolo nici un minut.

247
00:13:12,840 --> 00:13:16,240
Wilton al naibii de Forest?
Există o mulțime de opțiuni acolo. Perfect pentru o picătură de răscumpărare.

248
00:13:16,280 --> 00:13:19,560
Este o cale de mireasă.
Ce, pentru nunți?

249
00:13:19,600 --> 00:13:21,360
Pentru cai, Cardi...

250
00:13:21,400 --> 00:13:23,360
La naiba, ce cauți aici?

251
00:13:23,400 --> 00:13:25,680
Ce faci aici?
M-am dus la un caca.

252
00:13:25,720 --> 00:13:27,640
Doamne, cei 20 de mii.
CARDI!

253
00:13:27,680 --> 00:13:31,680
(TOATE PLĂMÂND ȘI ȚIGAT)

254
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
Isus Hristos.

255
00:14:04,120 --> 00:14:05,360
Dă-mi tortul.

256
00:14:23,560 --> 00:14:26,960
La naiba de fermieri, la dracu!
Mamă dracului.

257
00:14:27,000 --> 00:14:29,720
Oh. Hei. Hei.
Un loc de muncă. O singură treabă.

258
00:14:29,760 --> 00:14:32,520
Oh, la naiba, este
sunând. Sună. Sună.

259
00:14:32,560 --> 00:14:35,880
Buna ziua?
Adu banii la Stenner Bluff într-o oră.

260
00:14:35,920 --> 00:14:40,040
Urmați poteca în jos de la
parcarea vizitatorilor.

261
00:14:40,080 --> 00:14:43,520
Putem doar... doar- Putem doar
împingi această cățea înapoi cu o oră?

262
00:14:43,560 --> 00:14:47,880
Este ora cinei.
Prietenul meu are glande, are tensiune arterială scăzută...

263
00:14:47,920 --> 00:14:52,280
Fii acolo cu banii ca
instruit sau îl ardem pe ţigan.

264
00:14:52,320 --> 00:14:53,760
La dracu.
Toate bune da.

265
00:14:53,800 --> 00:14:57,800
Nu e bine, nu. Trebuie să obținem
bani pentru ei imediat sau îl vor arde pe Doolan până la moarte.

266
00:14:57,840 --> 00:14:59,240
Oh, pentru numele lui Isus, băieți.

267
00:14:59,280 --> 00:15:03,160
Corect. Avem nevoie de un motor.
Acum. Avem nevoie de un motor acum.

268
00:15:03,200 --> 00:15:05,080
Hai, atunci gândește-te!
JJ! La naiba JJ.

269
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
JJ!

270
00:15:23,320 --> 00:15:24,640
JJ! Oh, mulțumesc la naiba.

271
00:15:24,680 --> 00:15:27,720
JJ, avem nevoie de un motor imediat.

272
00:15:27,760 --> 00:15:30,400
De ce? Adică ce ai putea
ai nevoie de un motor?

273
00:15:30,440 --> 00:15:33,720
Ce dracu contează JJ?
Viața unchiului meu Doolan este pe linie.

274
00:15:33,760 --> 00:15:35,120
L-am pierdut pe omul lui Roll, haide.

275
00:15:35,160 --> 00:15:37,920
Ok, bine, știi, de fapt, nu
îngrijorează-te pentru că

276
00:15:37,960 --> 00:15:41,240
clientul s-a răzgândit acum.
JJ! Avem nevoie de un tip motor, acum!

277
00:15:41,280 --> 00:15:43,360
Nu am unul.
Ce e aia dedesubt?

278
00:15:43,400 --> 00:15:45,680
Nimic.
Ce dracu e aia dedesubt?

279
00:15:45,720 --> 00:15:47,840
Ești până la niște rahat!
Nu. Apucă-l.

280
00:15:47,880 --> 00:15:51,440
Vin. Vin. Vin. Vin. Vin! Nu.

281
00:15:51,480 --> 00:15:53,040
La naiba. La naiba!

282
00:15:53,080 --> 00:15:54,720
Nenorocitul.

283
00:15:54,760 --> 00:15:57,720
Ar fi bine să ai un bun al naibii
explicație pentru acest băiat.

284
00:15:57,760 --> 00:16:00,760
Doar calmează-te bine pentru că
asta nu este ceea ce pare.

285
00:16:00,800 --> 00:16:03,200
nu-i asa?!
Geanta a dispărut.

286
00:16:03,240 --> 00:16:06,920
Ce geanta?
Geanta care era în mașină când a fost furată!

287
00:16:06,960 --> 00:16:09,560
Unde este?
Cum a ajuns asta aici, JJ?

288
00:16:09,600 --> 00:16:11,800
Nu face niciuna
al naibii de sens, la toate astea.

289
00:16:13,520 --> 00:16:16,960
Doar dacă, ești...

290
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Te vezi cu alți hoți de mașini?

291
00:16:19,040 --> 00:16:22,600
Despre ce naiba te referi, asta
este al naibii de nebun? Am plecat.

292
00:16:22,640 --> 00:16:26,440
nebun este? Explica-te...
Acum!

293
00:16:26,480 --> 00:16:28,320
Haide.

294
00:16:28,360 --> 00:16:31,680
Nu căutam pe nimeni
altfel bine? Au venit la mine!

295
00:16:31,720 --> 00:16:34,800
Pentru început. Aceşti doi
al naibii de tineri joyriders.

296
00:16:34,840 --> 00:16:37,160
Aveau această mașină și
au vrut să știe dacă o voi lua.

297
00:16:37,200 --> 00:16:40,360
Și am spus că nu am nevoie. am spus
ei am avut un tip care mă aranjează.

298
00:16:40,400 --> 00:16:44,360
Dar apoi mi l-au oferit
pentru aproape nimic și...

299
00:16:44,400 --> 00:16:47,040
Nu știu, știi,
poate am fost flatat. Oh!

300
00:16:47,080 --> 00:16:50,960
Au trecut câteva săptămâni
si i-am vazut din nou.

301
00:16:51,000 --> 00:16:54,680
La naiba.
Necrezut. Erau într-un A80 cu aliaje.

302
00:16:54,720 --> 00:16:56,520
Știu că am dat naibii.

303
00:16:56,560 --> 00:16:59,960
În regulă. Dar era doar menit
fii ca ocazional și ușor.

304
00:17:00,000 --> 00:17:03,960
Doar un pic de distracție. Îmi place
era cu noi.

305
00:17:04,000 --> 00:17:07,200
Omule, trebuie să mergem.
Fecior de curva. Vreau naibii de nume, acum!

306
00:17:07,240 --> 00:17:10,600
Ce? Nu pot da nume.
Reputația mea s-ar distruge dacă aș renunța la furnizorii mei.

307
00:17:10,640 --> 00:17:13,880
Deci sunt alții?
Asta este!

308
00:17:13,920 --> 00:17:16,680
ce faci? eu sunt
nici măcar implicat.

309
00:17:19,720 --> 00:17:21,840
Pune-i pe curățătorii
Luni, atunci?

310
00:17:21,880 --> 00:17:25,080
O să omor un pește.
Hei. Hei. Hei. Vin. Vin.

311
00:17:25,120 --> 00:17:27,200
Nu-mi atinge naibii de pește.

312
00:17:27,240 --> 00:17:29,520
La naiba, bagă asta în gură.

313
00:17:29,560 --> 00:17:31,320
Tommo. Să nu faci naibii
atinge peștele ăla.

314
00:17:31,360 --> 00:17:33,960
Obțineți asta în dvs
dracului de gură, haide. Ce?

315
00:17:34,000 --> 00:17:35,960
Pune peștele în gură.

316
00:17:36,000 --> 00:17:38,720
Dacă nu ne dă niciun nume,
scoate rahatul din ea.

317
00:17:38,760 --> 00:17:41,720
Nu pot iubito, sunt alergic.
La peștele auriu?

318
00:17:41,760 --> 00:17:43,000
La fructe de mare.

319
00:17:43,040 --> 00:17:45,640
La dracu de fructe de mare, de când?
De la nastere?

320
00:17:45,680 --> 00:17:47,240
Este un lucru?
Da. Da.

321
00:17:47,280 --> 00:17:49,160
N-am avut nici o idee.
Pune asta în gură.

322
00:17:49,200 --> 00:17:53,160
W-W-W-Ce gust are?
Ca a dracului de carne de doner. Este o idee de pește. Capul tau.

323
00:17:53,200 --> 00:17:56,120
te-am avertizat. eu
te-a avertizat al naibii.

324
00:17:56,160 --> 00:17:58,760
Tocmai ai înghițit
toată treaba?

325
00:17:58,800 --> 00:18:01,280
Nu!
Da. Nu. Nu mă pot abține. E ca guma de mestecat.

326
00:18:01,320 --> 00:18:02,480
Pur și simplu merge direct în jos.

327
00:18:02,520 --> 00:18:05,800
Ce naiba? Corect, o să fac
ucide-i pe toti. Ia naibii!

328
00:18:05,840 --> 00:18:09,920
Bine! Bine, o să spun
tu. Îți spun Vin! Vin!

329
00:18:09,960 --> 00:18:12,040
Corect. Se coboară
ca Chinatown.

330
00:18:12,080 --> 00:18:14,520
Primim
spate de douăzeci de mii.

331
00:18:14,560 --> 00:18:17,840
Omule! Hei! Cine sunt
băieții ăștia, Vin?

332
00:18:17,880 --> 00:18:20,160
Ai auzit vreodată de ei? Dacă
sunt pregătite?

333
00:18:20,200 --> 00:18:22,560
Avem 23 de minute
înainte de a arde Doolan Man.

334
00:18:22,600 --> 00:18:25,880
Nu avem timp să ne gândim.
Ashley, fă ușa.

335
00:18:28,840 --> 00:18:30,440
Intră aici!

336
00:18:30,480 --> 00:18:31,640
Cine dracu esti?

337
00:18:31,680 --> 00:18:34,280
Nenorocitule.
Tu, Kaden sau Reece Williams, ești?

338
00:18:34,320 --> 00:18:36,360
Hei? Tu ești dracului
pereche de tâmpiți.

339
00:18:36,400 --> 00:18:38,640
E al meu, nenorociților.

340
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
La asta te învață
scoala este? Dyl. Atentie la tort!

341
00:18:41,720 --> 00:18:45,720
Asta te învață?
A naibii de jefuit de mașini și a naibii de tăiat bani și asta?

342
00:18:45,760 --> 00:18:48,160
Nu te duce la școală.
La naiba contează limba ta.

343
00:18:48,200 --> 00:18:51,760
Hei, ai naibii de respect pentru
bătrânii tăi sunt ceea ce ar trebui să faci.

344
00:18:51,800 --> 00:18:55,840
Pentru ce?
Deoarece! Am fost în războaie pentru tine amice.

345
00:18:55,880 --> 00:18:57,840
Pentru ce?
Pentru a te face liber.

346
00:18:57,880 --> 00:18:59,720
Pentru ce?
Îți spun pentru ce.

347
00:18:59,760 --> 00:19:03,480
Așadar, poți să te pipi pe el
xbox... Fumând iarbă.

348
00:19:03,520 --> 00:19:08,040
Și să-ți placa părul. bine?
Ce ar avea de spus mama ta despre toate astea?

349
00:19:08,080 --> 00:19:09,920
mama?
Ce?

350
00:19:09,960 --> 00:19:13,000
Un oarecare nobhead vrea să știe
ce crezi despre summat.

351
00:19:13,040 --> 00:19:16,480
Cine naiba mi-a făcut asta
usa? Cine este acest lot?

352
00:19:16,520 --> 00:19:18,080
Aceasta este mama ta?
Mmhm.

353
00:19:18,120 --> 00:19:19,960
E o nenorocită de pisica. Daţi-i drumul!

354
00:19:20,000 --> 00:19:22,320
Cine eşti tu?
Îți voi spune cine dracu sunt.

355
00:19:22,360 --> 00:19:28,000
Doamnă. Sunt îngrijorat să stau în picioare-
În picioare.

356
00:19:28,040 --> 00:19:31,040
Al naibii de-n picioare
cetățean care, chiar azi dimineață,

357
00:19:31,080 --> 00:19:35,280
avea motorul lui
vehicul deturnat de acești doi nenorociți de aici.

358
00:19:35,320 --> 00:19:37,040
Și vă spun acum,

359
00:19:37,080 --> 00:19:40,160
sunt pe o cale unică
la recinnivism. Eh?

360
00:19:40,200 --> 00:19:43,880
Dacă vor continua pe acest traseu.
Și să nu-și schimbe felurile.

361
00:19:43,920 --> 00:19:49,560
Taci, nonce. ce faci
nu-mi înconjoară copiii pentru?

362
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
Nenorocitul de pizdă ce se retrage.
Oh, ticălosule.

363
00:19:52,440 --> 00:19:55,320
Ești o linie de păr care se retrage.
Dyl? Dyl?

364
00:19:55,360 --> 00:19:58,200
Optsprezece mii opt sute.
E scurt cu două sute.

365
00:19:58,240 --> 00:20:02,520
Ce naiba ai
ai cheltuit deja două sute de lire?

366
00:20:02,560 --> 00:20:06,880
O nenorocitule!
I-am cumpărat sumat de la Paul, hoțul.

367
00:20:06,920 --> 00:20:09,880
Ce naiba ar fi putut fi
în valoare de două sute de lire din capul acela?

368
00:20:09,920 --> 00:20:15,120
Arghhhh!
Iisuse dracului!

369
00:20:15,160 --> 00:20:18,160
Boa constrictor.
Oisprezece sute de lire.

370
00:20:18,200 --> 00:20:20,480
Plăcuț!

371
00:20:20,520 --> 00:20:22,800
De ce este galben tip?

372
00:20:29,440 --> 00:20:31,240
Suntem meniți să fim acolo acum.

373
00:20:31,280 --> 00:20:32,800
La naiba știu asta
Fac tot posibilul.

374
00:20:32,840 --> 00:20:35,960
Ce vom face
despre banii lipsă? Scrie-le un IOU.

375
00:20:36,000 --> 00:20:37,920
La naiba IOU, da hai
face asta. Să facem asta.

376
00:20:37,960 --> 00:20:41,720
„Stimate domnule răpitor,
din cauza circumstanţelor dincolo

377
00:20:41,760 --> 00:20:45,360
controlul nostru și ceva rahat
parenting local, știi,

378
00:20:45,400 --> 00:20:46,920
am pierdut oi două sute de lire”.

379
00:20:46,960 --> 00:20:49,240
Dă-mi naiba. Nu știu naibii,
omule.

380
00:20:49,280 --> 00:20:52,160
(SUNĂ TELEFONUL) Oh, la naiba. Rezistă.
Rezistă.

381
00:20:52,200 --> 00:20:54,920
Buna ziua?
Micul rahat este Tommo cu tine?

382
00:20:54,960 --> 00:20:58,680
El încearcă în mod deliberat să saboteze
în seara asta, nu este înmânat

383
00:20:58,720 --> 00:21:02,040
oricare dintre fluturașii pe care le-am inventat, nu,
nu, nu, tocmai le-a aruncat

384
00:21:02,080 --> 00:21:04,120
într-un coș de gunoi.
Oh, el este un coșmar al naibii.

385
00:21:04,160 --> 00:21:07,120
L-am căutat
toată dimineața. E o linie groaznică Erin asta.

386
00:21:07,160 --> 00:21:09,520
(FALSURI ÎN DESPARTAMENT)
Vin?

387
00:21:09,560 --> 00:21:12,040
Vinnie? Vin?
La dracu.

388
00:21:12,080 --> 00:21:14,480
Crezi că a crezut asta?
A dracu? Nu. Era rahat de câine.

389
00:21:14,520 --> 00:21:18,320
Oh, dracu, ea sună înapoi. Shh.
Îmi pare rău Erin, îmi pare rău iubire, suntem doar la mijloc

390
00:21:18,360 --> 00:21:20,760
a ceva. Dar el este, el este un
micul rahat supărător...

391
00:21:20,800 --> 00:21:22,400
Ești în locație?

392
00:21:23,960 --> 00:21:27,400
Îmi pare rău, prietene, ai putea
mai spune asta o data. Suntem pe o linie cam proastă aici.

393
00:21:27,440 --> 00:21:31,040
sunt. Tu. La. The. Locaţie?

394
00:21:31,080 --> 00:21:35,040
Sunt acolo? Sunt la locație...?
Ești, ești la locație?

395
00:21:35,080 --> 00:21:36,320
Nu te văd aici amice!

396
00:21:36,360 --> 00:21:38,760
Vezi bolovanul cu
o cruce albastră pe ea?

397
00:21:38,800 --> 00:21:41,920
Văd... bolovanul cu a
albastru...? Nu pot acum...

398
00:21:41,960 --> 00:21:44,120
S-ar putea să mă confrunt cu
drum greșit aici.

399
00:21:44,160 --> 00:21:46,000
Aşa. îl voi învârti r-
Nu ești acolo, nu-i așa?

400
00:21:46,040 --> 00:21:49,360
Nu. Nu. Două minute
departe. Două nenorocite de minute.

401
00:21:49,400 --> 00:21:50,400
Ascultă-mă-
(ÎNCHIEDE)

402
00:21:50,440 --> 00:21:53,240
La naiba.
La naiba! La dracu.

403
00:21:53,280 --> 00:21:55,360
Asta e atunci băieți,
l-am ucis pe Doolan.

404
00:21:55,400 --> 00:21:58,120
De ce?
Spun doar ce ne gândim cu toții.

405
00:21:58,160 --> 00:22:00,240
Ce vom face acum?
Sună Francis.

406
00:22:00,280 --> 00:22:02,680
La naiba cu asta. Nu-l sun pe Francis.
Ce dracu mai suntem

407
00:22:02,720 --> 00:22:06,960
ar trebui să facă atunci, Vin?
O să ducem banii la, la bolovan cu dracu de x.

408
00:22:07,000 --> 00:22:09,360
Nu știu
Ashley. imi pare rau iubire.

409
00:22:09,400 --> 00:22:12,080
Trebuie să facem ceva.
El este o familie.

410
00:22:12,120 --> 00:22:13,680
(TELEFON SUNĂ)
Oh, taci. Shush.

411
00:22:13,720 --> 00:22:17,600
Shush... Alo?
Ai douăzeci de minute să lași banii în spatele bolovanului

412
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
cu cruce albastră în parc.

413
00:22:19,560 --> 00:22:22,400
Dacă nu este acolo, atunci
ţiganul va arde.

414
00:22:22,440 --> 00:22:25,560
Absolut prietene. o voi face
ne vedem peste putin da.

415
00:22:25,600 --> 00:22:28,120
'Ne vedem peste putin'?
Ce?

416
00:22:28,160 --> 00:22:30,800
Pare un lucru amuzant
să-i spun unui nenorocit de răpitor.

417
00:22:30,840 --> 00:22:33,600
Ei bine... Ce naiba... Nu mai fii
predant, prostule...

418
00:22:33,640 --> 00:22:35,200
Stop- E pedant.
Pedant...

419
00:22:35,240 --> 00:22:37,720
La naiba! La dracu '!
Ce?

420
00:22:37,760 --> 00:22:39,360
Cum a scapat?

421
00:22:39,400 --> 00:22:42,560
Oh, la naiba! m-am gândit
l-ai pune în portbagaj.

422
00:22:42,600 --> 00:22:45,560
Ține chestia aia departe de
eu frate, la naiba- De ce nu este în portbagaj?

423
00:22:45,600 --> 00:22:47,680
Liniștiți-vă. Nu va face nimic
decât dacă este supărat.

424
00:22:47,720 --> 00:22:49,520
Te relaxezi,
ei mănâncă lucruri de mărimea mea.

425
00:22:49,560 --> 00:22:52,920
Este un boa constrictor, am văzut unul
place pe YouTube zilele trecute.

426
00:22:52,960 --> 00:22:56,600
Nu-mi pasă ce
rasă este, doar ia-o de pe mine. Te place, sincer.

427
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
(TIPAGA)

428
00:23:04,240 --> 00:23:05,880
La naiba
La dracu.

429
00:23:05,920 --> 00:23:08,920
La naiba omule. Toată lumea în regulă?

430
00:23:08,960 --> 00:23:11,040
Da...
Cine venea după colțul acela?

431
00:23:11,080 --> 00:23:12,960
Cine e? Oh, la naiba.

432
00:23:13,000 --> 00:23:14,240
Sunt MacDonagh.

433
00:23:14,280 --> 00:23:18,000
Haide, mergem
trebuie să iasă băieți. Dă-mi naiba.

434
00:23:19,160 --> 00:23:23,480
Ești bine, Barry? este
și acel Davey?

435
00:23:23,520 --> 00:23:26,760
Vincent.
Ești bine?

436
00:23:26,800 --> 00:23:29,040
Ce mai face tatăl tău?

437
00:23:29,080 --> 00:23:32,400
E în regulă, mulțumesc că ai întrebat.
Încă mai beau un pic.

438
00:23:32,440 --> 00:23:34,000
Frumos Rolls.

439
00:23:34,040 --> 00:23:36,520
Ta...

440
00:23:36,560 --> 00:23:39,200
Ne-a salvat o excursie să venim să te vedem
despre banii ăștia pe care îi datorați lui Gerry.

441
00:23:39,240 --> 00:23:40,800
Asta e datoria noastră acum, știi.

442
00:23:40,840 --> 00:23:42,760
Și nu te voi încurca
în jur pe acela.

443
00:23:42,800 --> 00:23:48,360
Știi că am avut doar, cam
acum o oră am aflat despre asta...

444
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
Davey?

445
00:23:53,000 --> 00:23:55,840
Cât de mult soare este aici?
Optsprezece mii opt sute.

446
00:23:55,880 --> 00:23:58,800
Nu o lua. Davey. Davey. Ascultă,
suntem într-o misiune pe viață sau pe moarte.

447
00:23:58,840 --> 00:24:00,240
Avem mare nevoie de omul acela de bani.

448
00:24:00,280 --> 00:24:04,520
Cu toții facem, Vincent. Optsprezece
mie opt sute?

449
00:24:04,560 --> 00:24:07,920
Deci sunt șaisprezece
pentru a acoperi pierderea lui Gerry și apoi mai este dobânda.

450
00:24:07,960 --> 00:24:10,000
Interes? A trecut doar o zi.

451
00:24:10,040 --> 00:24:13,840
Dobândă la un mare pe zi, și apoi
există deteriorarea vehiculului nostru

452
00:24:13,880 --> 00:24:18,560
și vătămarea personală a lui Barry
pretind să ia în considerare.

453
00:24:18,600 --> 00:24:21,120
Voi cere semnificativ
compensare pentru accidentări

454
00:24:21,160 --> 00:24:24,920
susţinut, atât fizic cât şi
emoționant, în acest accident.

455
00:24:26,120 --> 00:24:27,320
Vom lua legătura.

456
00:24:32,480 --> 00:24:36,040
Oh. Oh. Hei. Hei. Am un, am
a primit o valoare de douăsprezece sute de lire

457
00:24:36,080 --> 00:24:39,360
Boa Constrictor, la dracu
in stare perfecta baieti...?

458
00:24:39,400 --> 00:24:41,160
Nu, nu ai făcut-o. El este
dracu de tot.

459
00:24:41,200 --> 00:24:43,600
La naiba omule! Ei bine, asta ești tu.

460
00:24:43,640 --> 00:24:46,200
Ai fost al naibii de groază de asta
acum cinci minute. Tu naibii-

461
00:24:46,240 --> 00:24:48,200
Ieși din ea!

462
00:24:48,240 --> 00:24:51,360
Urcă în mașină, vrei?!

463
00:24:51,400 --> 00:24:53,000
La naiba, prietene!

464
00:24:53,040 --> 00:24:55,520
Ai avut o singură slujbă
ai grijă de șarpe.

465
00:24:55,560 --> 00:24:56,560
La dracu '!

466
00:25:04,880 --> 00:25:06,560
Oi!
Unde dracu este el?

467
00:25:06,600 --> 00:25:07,840
Unde dracu este?!

468
00:25:07,880 --> 00:25:10,080
Va face asta?
Haide, grăbește-te.

469
00:25:10,120 --> 00:25:11,760
Omule, împingem acum, haide.

470
00:25:11,800 --> 00:25:14,000
Stiu al naibii
Dyldo. O să ne duc acolo.

471
00:25:14,040 --> 00:25:16,440
De ce este în flăcări? La dracu.

472
00:25:18,840 --> 00:25:21,120
Cardi, urcă-te în mașină.
Ce ți-a luat atât de mult?

473
00:25:21,160 --> 00:25:22,960
Trebuia să iau un sandviș.

474
00:25:23,000 --> 00:25:24,280
Pune radioul...

475
00:25:26,240 --> 00:25:28,280
Vom întârzia acum, ce
ți-a luat atât de mult?

476
00:25:28,320 --> 00:25:30,040
Nu am putut găsi walkie-talki-urile.

477
00:25:30,080 --> 00:25:32,160
Da? La naiba, ai găsit asta
totuși, nu-i așa?!

478
00:25:32,200 --> 00:25:33,520
Ce?
Un sandviș mare grozav.

479
00:25:33,560 --> 00:25:35,920
Suntem într-o misiune pe viață sau pe moarte
unde fiecare secundă contează.

480
00:25:35,960 --> 00:25:38,880
Este ziua lui Tyler.
Un bărbat e pe cale să moară.

481
00:25:38,920 --> 00:25:40,560
Și te-ai oprit și ai făcut un fund.

482
00:25:40,600 --> 00:25:43,520
Nu... Asta a fost pe
lateral, de ieri.

483
00:25:43,560 --> 00:25:45,640
Nici nu crezi asta Cardi.

484
00:25:45,680 --> 00:25:48,040
Pare plin, dar parcă există
nimic în ea.

485
00:25:48,080 --> 00:25:51,040
Cântărește la naiba tot.
Cât ar cântări douăzeci de mii?

486
00:25:51,080 --> 00:25:54,680
Cântărește o bancnotă de douăzeci de lire
un gram, așa naibii... Două kilograme?

487
00:25:54,720 --> 00:25:57,160
Sună cam corect.
Trebuie să punem mai mult în asta atunci.

488
00:25:57,200 --> 00:25:59,240
Corect, unul plin din acele testamente
fie aproape două kilograme.

489
00:25:59,280 --> 00:26:01,000
Ce? Nu. Bună, Dyldo.

490
00:26:01,040 --> 00:26:03,760
Nu-l îngreuna cu pișuri, omule!
Ai o idee mai bună?

491
00:26:03,800 --> 00:26:06,200
Folosește o carte
sau sumat așa. Ai o carte?

492
00:26:06,240 --> 00:26:08,160
Nu.

493
00:26:08,200 --> 00:26:09,400
Dă-mi doar două secunde.

494
00:26:10,960 --> 00:26:12,440
Sunt gata să plec.

495
00:26:12,480 --> 00:26:14,040
esti circumcis?
Da.

496
00:26:14,080 --> 00:26:16,560
S-ar putea să fie doar o puflă pentru că eu
nu trebuie să meargă corect.

497
00:26:16,600 --> 00:26:19,440
O, Isuse, mărimea penisului lui.
Îngrozitor nu-i așa.

498
00:26:19,480 --> 00:26:22,480
Asta e tot ce am acolo acum.
Haide, Tom.

499
00:26:22,520 --> 00:26:26,000
Putem încerca să nu ne batem atât de mult.
Ce vrei să fac, du-ne acolo

500
00:26:26,040 --> 00:26:28,840
timp sau blând? Știi ce vreau să spun?!

501
00:26:28,880 --> 00:26:34,040
La naiba cu viața mea. Corect, iată,
asta e. Asta e tot ce ai.

502
00:26:35,680 --> 00:26:37,680
Atenție Cardi acum cos
asta e aproape plin.

503
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
Ei bine, turnați puțin
apoi înainte de a începe.

504
00:26:39,400 --> 00:26:41,760
Am început acum.
El a început acum.

505
00:26:41,800 --> 00:26:43,280
Mai bine începi să tragi în sus, Cardi.

506
00:26:43,320 --> 00:26:46,360
O să se depășească, Cardi.
Nu mă pot opri. Oh, dobândă de viteză.

507
00:26:46,400 --> 00:26:49,800
Argghh. Ai stropit
pișează-te pe mine, înțepa.

508
00:26:49,840 --> 00:26:51,600
Îmi pare rău, sticla este grea,
il poti tine?

509
00:26:51,640 --> 00:26:54,440
Nu o ating
te-ai enervat peste tot. Nu pot, sticla...

510
00:26:54,480 --> 00:26:57,120
Am piș pe mâini...
Sticla este alunecoasă.

511
00:26:57,160 --> 00:26:58,840
(TOTI TIPA)

512
00:26:58,880 --> 00:27:02,840
La naiba.
Protejează prăjitura aia. La dracu '!

513
00:27:02,880 --> 00:27:05,520
E în ochii mei. Am pe tine
nenorocitul de pipi în ochi.

514
00:27:05,560 --> 00:27:07,440
Tocmai am primit un Cardi prost.

515
00:27:07,480 --> 00:27:09,760
Mai sunt patru minute și am ajuns
la cel puțin opt minute distanță.

516
00:27:09,800 --> 00:27:13,880
Mai am și alți oameni să se pire
peste mine, dracului de pantaloni...

517
00:27:13,920 --> 00:27:15,320
Ce naiba face acum?

518
00:27:15,360 --> 00:27:19,840
Îmi sunt al naibii de pantaloni... Ah, la dracu, mă
dracului de pantaloni. Mi-au plecat pantalonii.

519
00:27:19,880 --> 00:27:22,480
Vin întoarce-te. Întoarce-te
în jurul lui Vin, eu pantalonii.

520
00:27:29,040 --> 00:27:33,480
Corect, toată lumea este pe poziție
si primind? Peste.

521
00:27:33,520 --> 00:27:36,640
Stau aici lângă
statuie masivă-(VOCI suprapuse)

522
00:27:36,680 --> 00:27:42,360
Doamne!
Băieți, nu mai vorbiți în același timp și spuneți „termină” când ați terminat.

523
00:27:42,400 --> 00:27:43,560
Peste.

524
00:27:43,600 --> 00:27:46,760
Ashley ești în poziție și
primind. Peste?

525
00:27:46,800 --> 00:27:49,840
Primirea. Primirea. Peste.

526
00:27:49,880 --> 00:27:53,320
Thomas, ești pe poziție?
si primind? Peste?

527
00:27:53,360 --> 00:27:55,480
Totul s-a terminat.

528
00:27:55,520 --> 00:27:57,360
Pentru numele naibii, Tom.

529
00:27:57,400 --> 00:27:59,800
La naiba prietene,
Stau cu un copac.

530
00:27:59,840 --> 00:28:01,880
Mă amestec, nu? Asta e
ceea ce fac oamenii.

531
00:28:01,920 --> 00:28:04,640
Nefolositor inutil.
Nu ai spus „peste”. Peste.

532
00:28:04,680 --> 00:28:07,840
Cardi, ești în poziție și
primind, peste?

533
00:28:07,880 --> 00:28:09,160
Unde naiba...?

534
00:28:09,200 --> 00:28:12,360
Cardi, ești în poziție?
unde dracu e acum?

535
00:28:12,400 --> 00:28:16,560
Nu cred asta. A ajuns la
nenorocitul de camion cu înghețată, s-a terminat.

536
00:28:16,600 --> 00:28:21,040
Uită-te la el, la naiba.
Nici măcar nu are radioul pornit.

537
00:28:21,080 --> 00:28:24,960
Ascultă, niciunul dintre voi nu poate plăti
atenție mai mult de cinci minute de sângerare băieți?

538
00:28:25,000 --> 00:28:29,840
Hei. Hei. Linişti. Vehicul se apropie
coborarea dinspre vest. Peste.

539
00:28:29,880 --> 00:28:31,920
Ooh... În ce sens e vest, peste?

540
00:28:31,960 --> 00:28:34,080
Nu, nu contează. Alarmă falsă.

541
00:28:34,120 --> 00:28:36,400
S-au oprit. Peste.
La naiba.

542
00:28:36,440 --> 00:28:39,360
Ar trebui să spui peste. Peste.

543
00:28:39,400 --> 00:28:41,400
Uite! Veveriţă! Veveriţă! Uite!

544
00:28:41,440 --> 00:28:44,240
Calmează-te,
sunt veverițe peste tot.

545
00:28:44,280 --> 00:28:47,560
Adică, tocmai am renunțat
spunând „peste”, atunci nu? Peste.

546
00:28:47,600 --> 00:28:49,640
La naiba. Gigant. Veveriţă. Peste.

547
00:28:49,680 --> 00:28:52,560
Ce naiba ești
vorbesc despre? Ooh. Ooh.

548
00:28:52,600 --> 00:28:55,200
La naiba, unde
din dracu a venit?

549
00:28:55,240 --> 00:28:57,080
Iisuse Hristoase Îl văd.

550
00:28:57,120 --> 00:28:58,680
Ești dracului
să-mi pună sânii.

551
00:28:58,720 --> 00:29:02,120
Nu există așa ceva ca
veverițe uriașe. Ooof!

552
00:29:02,160 --> 00:29:03,680
El are.
El a înțeles.

553
00:29:05,840 --> 00:29:07,200
Opreste naibii veverița aia.

554
00:29:09,520 --> 00:29:11,120
La naiba. Nenorocitule!

555
00:29:11,160 --> 00:29:12,160
La dracu '!

556
00:29:16,120 --> 00:29:17,400
Ia veverița!

557
00:29:33,760 --> 00:29:37,320
La naiba, veveriță! La dracu '!

558
00:29:45,160 --> 00:29:46,160
(TELEFON SUNĂ)

559
00:29:51,680 --> 00:29:53,600
Nu răspunzi la asta?

560
00:29:53,640 --> 00:29:55,080
Nu.

561
00:29:55,120 --> 00:29:57,000
Este Francis?

562
00:29:57,040 --> 00:29:58,720
Da.

563
00:29:58,760 --> 00:30:02,560
Știi că există o șansă
s-ar putea să nu le placă să-l omoare pe Doolan.

564
00:30:02,600 --> 00:30:03,920
Ești al naibii de supărat?

565
00:30:03,960 --> 00:30:08,640
Tocmai i-am trimis doi răpitori
litri de pis deshidratat. știi.

566
00:30:08,680 --> 00:30:10,640
Cred că vor fi
fumegând, luând-o

567
00:30:10,680 --> 00:30:12,920
pe bietul Doolan chiar acum.

568
00:30:12,960 --> 00:30:18,040
Bietul gazon va fi ars până la crocant
acum nu va face?! Țigănească crocantă.

569
00:30:18,080 --> 00:30:21,120
La naiba, Tommo.
Care este problema ta cu soarele?

570
00:30:21,160 --> 00:30:23,480
Spun doar ceea ce suntem cu toții
ma gandesc nu?

571
00:30:24,760 --> 00:30:30,280
Îmi amintesc când a greșit Doolan
logodit cu Lorraine Hennessy,

572
00:30:30,320 --> 00:30:33,240
la două săptămâni după ce a primit
logodit cu Sharon Hennessy.

573
00:30:33,280 --> 00:30:34,960
Avea un set de
nebuni pe el, nu?!

574
00:30:35,000 --> 00:30:37,520
Voi avea un Hennessy dublu, te rog.

575
00:30:37,560 --> 00:30:41,760
Era un romantic fără speranță. El doar
m-am îndrăgostit prea ușor a fost tot.

576
00:30:41,800 --> 00:30:44,320
Băiatul ăla dracului
îi plăcea să se logodească.

577
00:30:44,360 --> 00:30:45,960
Petreceri incredibile.

578
00:30:48,440 --> 00:30:52,320
Ne-am putea dori să-l întrebăm unde
a luat banii.

579
00:30:52,360 --> 00:30:54,600
Lord Fire... Cine?

580
00:30:54,640 --> 00:30:57,960
Veverița?
Și cum naiba o să facem asta?

581
00:30:58,000 --> 00:31:01,200
Am putea coborî la mâncare la pachet
știi și întreabă

582
00:31:01,240 --> 00:31:02,720
'de unde ai luat banii'.

583
00:31:11,280 --> 00:31:14,680
Christe Cardi, tu alegi momentele tale
sa-ti fie de folos, nu-i asa?!

584
00:31:14,720 --> 00:31:16,680
Începem.

585
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Hai Ashley.

586
00:31:21,800 --> 00:31:24,920
Te rog, Doamne, ia-o!
Taci naibii, omule.

587
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
Unde e Doo...

588
00:31:27,360 --> 00:31:30,400
Ia chestia aia de pe el, este
ciudat...

589
00:31:30,440 --> 00:31:32,680
Uită-te la mine. Veveriță dracului,
unde e Doolan?

590
00:31:32,720 --> 00:31:34,440
OMS?

591
00:31:34,480 --> 00:31:36,640
Doolan.
Fă ce? eu nu...

592
00:31:36,680 --> 00:31:38,880
Nu dracului
fa ce sau doo wap...

593
00:31:38,920 --> 00:31:41,360
Doolan. Te știu dracului
l-a răpit.

594
00:31:41,400 --> 00:31:43,080
Te-am văzut luând geanta.
dracului de veveriță.

595
00:31:43,120 --> 00:31:44,120
Ce?
Da.

596
00:31:44,160 --> 00:31:47,200
Nu. Unele Hillbilly a spus că ne va da
o sută de lire dacă mergeam și

597
00:31:47,240 --> 00:31:48,560
a luat-o pentru el.

598
00:31:48,600 --> 00:31:51,840
Îmi pare rău, suntem a
cam dur cu tine. Este un băiat dulce. Doar o veveriță.

599
00:31:51,880 --> 00:31:54,840
Dragă, ascultă-mă. Ascultă
la mine acum. A se stabili.

600
00:31:54,880 --> 00:31:56,280
Cum arăta hillbilly?

601
00:31:56,320 --> 00:31:59,760
Nu i-am văzut niciodată fața, el
doar cheamă în comenzi și

602
00:31:59,800 --> 00:32:02,520
ne spune să lăsăm mâncarea la
poarta spre nenorocitul lui de înfiorător

603
00:32:02,560 --> 00:32:05,200
hillbilly place out trecut
Maurul lui Joshi. Maurul lui Joshi.

604
00:32:05,240 --> 00:32:08,960
Băiat bun. Corect. Unde dracu este
Joshi's Moor? Este al lui Yosh?

605
00:32:09,000 --> 00:32:12,760
Yoshi's... Yoshi's Moor...

606
00:32:12,800 --> 00:32:14,720
Hai să mergem
și salvează unchiul lui Ashley.

607
00:32:14,760 --> 00:32:16,400
Urcă-te în naiba de mașină.

608
00:32:19,520 --> 00:32:24,040
O, frate, miroase a slănină.
Nu. Nu. Nu. Nu. Pui la grătar?

609
00:32:24,080 --> 00:32:27,160
Gândește-te că e Doolan,
băieți. Carne de om.

610
00:32:27,200 --> 00:32:29,160
O naiba...

611
00:32:29,200 --> 00:32:32,080
Se pare că, da, așa arată
ca un membru uman care se lipește

612
00:32:32,120 --> 00:32:34,520
dintr-un butoi baieti...
La naiba.

613
00:32:34,560 --> 00:32:37,320
Sărmanul Doolan. Ei au
a făcut grătar nenorocitul.

614
00:32:37,360 --> 00:32:39,680
Sună-l pe Francis,
lasă-l să se ocupe de asta.

615
00:32:39,720 --> 00:32:43,640
Nu pot, frate. Nu pot să-l sun pe Francis
și spune-i că i-am pierdut douăzeci de mii, de două ori,

616
00:32:43,680 --> 00:32:46,400
și și-a ucis nenorocitul de frate?
Îl va ucide, Dyl.

617
00:32:46,440 --> 00:32:48,640
eu? Nu a fost doar vina mea.
Da, dar,

618
00:32:48,680 --> 00:32:52,440
pentru toate scopurile,
Francis ți-a detaliat responsabilitatea,

619
00:32:52,480 --> 00:32:53,880
deci... nu-i așa, Ash?

620
00:32:53,920 --> 00:32:57,360
O să merg în băieți. Nimeni
se încurcă cu familia mea.

621
00:32:57,400 --> 00:33:00,680
Ashley. Ashley. La naiba
stai un minut... Ash. Frasin. Frasin.

622
00:33:00,720 --> 00:33:04,120
Ash... Stai. Rezistă.
Rezistă. Dă-te jos. Dă-te jos.

623
00:33:04,160 --> 00:33:06,760
Tommy, rămâi aici cu asta
nenorocitul. Comportați-vă.

624
00:33:06,800 --> 00:33:09,360
Vii cu mine.
La dracu. La dracu. Dă-te jos. Dă-te jos.

625
00:33:11,800 --> 00:33:13,880
Vii cu mine. Haide.

626
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
La dracu.

627
00:33:48,040 --> 00:33:51,560
Avem nevoie de el să vorbească, omule.
Avem nevoie de el să poată vorbi, nu-l elimină.

628
00:33:51,600 --> 00:33:55,920
Omule, cred că ești
eliminându-l. Ashley...

629
00:33:55,960 --> 00:33:57,480
Unde este el? Unde este el?
Oh, la naiba!

630
00:34:01,600 --> 00:34:03,320
Cardi! Cardi!
Am înțeles!

631
00:34:10,200 --> 00:34:13,000
Unde e Doolan? Unde este el?
Nu stiu baieti. Unde este el?

632
00:34:15,440 --> 00:34:19,680
Băieți. Băieți. Lasă-mă în pace.
Lasă-mă în pace. Sunt eu, băieți.

633
00:34:19,720 --> 00:34:22,400
Nu mă mai lovi, vrei?
Te rog Doamne, eu sunt...

634
00:34:22,440 --> 00:34:24,760
Isuse. Doolan ești tu
viu, esti?

635
00:34:24,800 --> 00:34:27,400
Sunt al naibii de viu. Acum vrei
nu mă mai lovește.

636
00:34:27,440 --> 00:34:30,440
Taci naibii. tu
Îngrozitor clopoțel sfârșește Doolan.

637
00:34:30,480 --> 00:34:33,720
Nu sunt un dracului...
Te chel?

638
00:34:33,760 --> 00:34:35,280
Da.
Trebuie să te uiți la asta acum.

639
00:34:35,320 --> 00:34:37,760
Taci din gură, Doolan.
Fă o băutură nenorocită.

640
00:34:37,800 --> 00:34:40,080
Care-i treaba?
Ridică-mă.

641
00:34:40,120 --> 00:34:41,360
Iată, poartă asta.

642
00:34:41,400 --> 00:34:43,920
Noroc tipe. Ce este chestia aia?

643
00:34:43,960 --> 00:34:47,280
Acesta a fost un activator de colagen
masca de fata.

644
00:34:47,320 --> 00:34:49,720
Inventat de oameni de știință de top
în Coreea de Nord.

645
00:34:49,760 --> 00:34:52,320
Am plătit trei sute de lire pentru asta.
Oh, d-da.

646
00:34:52,360 --> 00:34:55,600
Merita fiecare banut. Uită-te la
asta, nu o pata...

647
00:34:55,640 --> 00:34:59,240
Ești al naibii de supărat? Vorbirea mai departe.
Măști de față cu colagen.

648
00:34:59,280 --> 00:35:02,920
Pentru numele lui Dumnezeu, să trecem la
apăsând materia la îndemână.

649
00:35:02,960 --> 00:35:05,320
De ce naiba ai făcut
vreunul din acest om?

650
00:35:05,360 --> 00:35:07,280
De ce nu ai putea să-i ceri lui Franny
banii?

651
00:35:07,320 --> 00:35:10,280
Este și jumătate afacerea mea, dar
Francis s-a îndepărtat de el

652
00:35:10,320 --> 00:35:13,360
de ani de zile. Dacă suntem parteneri egali,
de unde își poate permite a

653
00:35:13,400 --> 00:35:15,960
Mercedes de 60.000 de lire și eu
încă nu am o oală în care să piși,

654
00:35:16,000 --> 00:35:19,040
nu? Acesta a fost singurul lucru pe care eu
m-ar putea gândi să încerc să iau câteva

655
00:35:19,080 --> 00:35:22,120
din banii aceia îi înapoiază.
Adică da. Oricum ar fi.

656
00:35:22,160 --> 00:35:24,400
Ne-ai băgat la naiba
situație dificilă aici.

657
00:35:24,440 --> 00:35:27,760
Va trebui să-i spun lui Franny
altfel sunt eu în rahat.

658
00:35:27,800 --> 00:35:30,200
I-ai spune despre el
primind răscumpărarea tăiată

659
00:35:30,240 --> 00:35:34,080
din tine de două ori sau că ai plătit
mașinii McDonagh cu banii lui?

660
00:35:34,120 --> 00:35:35,760
De unde dracu știi despre asta?

661
00:35:35,800 --> 00:35:37,720
Am sursele mele.
Nenorocitule!

662
00:35:37,760 --> 00:35:40,720
Ashley, prinde-l
în jurul capului dracului.

663
00:35:40,760 --> 00:35:44,960
Corect, voi spune asta.
Dacă poți să-ți ții gura, poți avea jumătate din răscumpărare.

664
00:35:45,000 --> 00:35:46,600
Vin, nu avem
mai răscumpărare.

665
00:35:46,640 --> 00:35:49,440
Știu că nu avem
naibii de răscumpărare.

666
00:35:49,480 --> 00:35:52,680
Știu că.
Îți vom datora.

667
00:35:52,720 --> 00:35:55,360
O să ți-l aduc imediat, zece
mare, vine în calea ta.

668
00:35:55,400 --> 00:35:58,760
Cum e?
om bun. om bun. Sângerez bine. Voi bea la asta.

669
00:35:58,800 --> 00:36:00,040
Voi bea la asta.

670
00:36:00,080 --> 00:36:02,920
Am exact lucrul aici.
Oh perfect.

671
00:36:04,800 --> 00:36:06,720
Captură bună.

672
00:36:06,760 --> 00:36:09,280
Ia-te bine
o înghițitură din asta acum.

673
00:36:09,320 --> 00:36:12,680
Vom avea o noapte bună
în seara asta, nu?

674
00:36:12,720 --> 00:36:15,720
Asta e mult, nu...

675
00:36:15,760 --> 00:36:18,560
Oh, te făuri
nemernicilor, asta e pis?

676
00:36:18,600 --> 00:36:19,920
Este da. Cu toții ne-am pișat.

677
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
Nu. Nu. Nu. Nu.

678
00:36:29,720 --> 00:36:31,360
(„MOVE ON UP” JUCAT PENTRU URATORI)

679
00:37:16,560 --> 00:37:18,960
(URATĂ)
(MUZICA CONTINUA PRIN CHATTERUL)

680
00:38:03,160 --> 00:38:04,800
Sunt acoperit de tort.
Să-l concediem?

681
00:38:04,840 --> 00:38:07,600
Haideți băieți, noaptea e tânără.

682
00:38:07,640 --> 00:38:09,960
Nu-mi pasă cine ești
crezi că ești, nu ești în

683
00:38:10,000 --> 00:38:13,440
costum, arăți ca și cum ai fost
rostogolindu-te în rahat și puți

684
00:38:13,480 --> 00:38:14,920
de pis. Nu intri.

685
00:38:14,960 --> 00:38:18,560
Jez, nu mai striga.
Jez. Lasă-mă să intru o vorbă.

686
00:38:18,600 --> 00:38:21,000
O sunăm pe Erin și vedem
pentru că nu cred că Tommo

687
00:38:21,040 --> 00:38:24,200
o să ne bage înăuntru.
Ascultă, dragă, nu știu ce a fost Erin

688
00:38:24,240 --> 00:38:27,040
vă spun, dar eu sunt
co-manager al acestei întreprinderi de aici.

689
00:38:27,080 --> 00:38:31,280
Așa că nu te băga cu mine amice pentru că
Sunt nenorocitul tău șeful.

690
00:38:31,320 --> 00:38:34,880
Jur că nu m-am bărbat.
Nu, am făcut-o. Oi. Hei.

691
00:38:34,920 --> 00:38:37,160
Hei. Hei. Hei. Stai naibii
trage un minut prietene.

692
00:38:37,200 --> 00:38:40,920
Nu am un șef și
Nu am auzit niciodată de tine.

693
00:38:40,960 --> 00:38:45,080
Așa că de ce nu te draci
înainte să fii rănit, bine?

694
00:38:45,120 --> 00:38:46,600
Lasă-mă doar...
De dragul dracului.

695
00:38:48,400 --> 00:38:50,720
Ține-mă pe spate.
Ce? Ține-mă pe spate.

696
00:38:50,760 --> 00:38:53,000
A se stabili. a lăsat Gerry
am un cuvânt în...

697
00:38:53,040 --> 00:38:56,160
Lasa-ma naibii de el.
te văd prietene. Te văd. Lasă-l. Nu merită.

698
00:38:56,200 --> 00:38:58,840
Lasă-l pe Tommo, nu o face
să realizeze cu cine se încurcă.

699
00:38:58,880 --> 00:39:01,920
Nimeni nu mă lipsește de respect
propriul meu gazon. Eu nu am făcut asta omule.

700
00:39:01,960 --> 00:39:04,440
Dormi cu un ochi deschis.
„Pentru că nu iert și nici nu uit.

701
00:39:04,480 --> 00:39:09,040
Tommy. Shush. Lasă asta
dracului de om singur. Isus Hristos.

702
00:39:09,080 --> 00:39:13,000
Gerry ascultă-mă. nu as face
că pe patul meu de moarte. Aș face suma ca-

703
00:39:13,040 --> 00:39:14,600
De dragul naibii.
Ce?

704
00:39:14,640 --> 00:39:18,440
Davey McDonagh tocmai a fost rupt
cheltuind bancnote.

705
00:39:18,480 --> 00:39:21,280
Francis a folosit bancnote false pentru
să plătească răscumpărarea fratelui său?

706
00:39:21,320 --> 00:39:25,000
Da. De dragul dracului.
Iar acum este problema mea de zbârcire.

707
00:39:25,040 --> 00:39:27,440
Nu-l năpusti pe Tom.
Să ajungem la Rolls.

708
00:39:27,480 --> 00:39:30,440
Urcă-te în nenorocita dubă.
Oricare ar fi vehiculul. La naiba cu Isus.

709
00:39:35,120 --> 00:39:38,720
Deci asta înseamnă că încă îi datorăm
MacDonaghs șaisprezece mii și

710
00:39:38,760 --> 00:39:39,800
toate celelalte chestii?

711
00:39:39,840 --> 00:39:43,040
Da, da, da.
Hristoase... Și sunt oameni foarte răi.

712
00:39:43,080 --> 00:39:49,080
Și avem probleme cu ei
pentru că Davey a fost arestat.

713
00:39:49,120 --> 00:39:50,120
Da.

714
00:39:50,160 --> 00:39:52,680
Chiar păcat că boa aia
constrictor nu va

715
00:39:52,720 --> 00:39:56,560
care a fost rupt din acel privat
grădina zoologică din Hepton weekendul trecut.

716
00:39:56,600 --> 00:40:00,560
Ce?
Da, Carol mi-a spus despre asta. Ei oferă o recompensă masivă.

717
00:40:04,160 --> 00:40:05,960
La dracu. Unde l-ai văzut ultima dată?

718
00:40:10,160 --> 00:40:11,880
La naiba.

719
00:40:11,920 --> 00:40:13,440
esti bine?

720
00:40:13,480 --> 00:40:15,160
De dragul dracului.

721
00:40:15,200 --> 00:40:19,080
ce faci tu,
dă-i naiba pe aici și dă-ne o mână de ajutor în căutarea acestui tip șarpe.

722
00:40:19,120 --> 00:40:24,320
Treci la dracu. Nu mă scufund
într-un câmp cu un șarpe masiv în libertate. Sunt prea vulnerabil.

723
00:40:24,360 --> 00:40:26,480
Oricum nu are rost.

724
00:40:26,520 --> 00:40:28,080
L-am putea folosi ca momeală.

725
00:40:29,840 --> 00:40:31,120
Clopoțelul se termină...

726
00:40:31,160 --> 00:40:34,160
Oi ascultă Cardi
iubito nu sa întâmplat

727
00:40:34,200 --> 00:40:38,080
pentru tine că ar putea fi un pic de a
nenorocită de coincidență, am făcut-o

728
00:40:38,120 --> 00:40:41,960
tocmai a achiziționat un boa constrictor de la
Paul, hoțul, și mai e

729
00:40:42,000 --> 00:40:45,880
una cu adevărat valoroasă a dispărut
ratezi drumul omule?

730
00:40:45,920 --> 00:40:49,640
Oh da. Nu, a făcut-o.
Dar de obicei greșesc.

731
00:40:49,680 --> 00:40:54,360
La dracu. Vinnie. Vinnie. Hei...
Vinnie...

732
00:40:54,400 --> 00:40:56,160
Cardi. Cardi. Cardi...
(Chicotind)

733
00:40:58,880 --> 00:41:02,200
De ce râzi?
Stai unde ești pentru că arăți foarte tare.

734
00:41:02,240 --> 00:41:04,680
Ce?
Încercați doar să ne oferiți și un zâmbet. Continuă.

735
00:41:04,720 --> 00:41:06,560
Arăți bine împotriva
mașina aceea cred.

736
00:41:06,600 --> 00:41:09,320
Tommo. Tommo.
Nu mai arunca o criză de șuier.

737
00:41:09,360 --> 00:41:12,440
Știi ce, am destule
tu o mulțime.

738
00:41:12,480 --> 00:41:15,280
Nu este nevoie de toate
veninul acela.

739
00:41:15,320 --> 00:41:17,440
Să-ți spun ce ticălos. Du-te
uită-te după șarpele tău.

740
00:41:17,480 --> 00:41:20,160
Du-te și caută-ți
mic boa constrictor. Ce!

741
00:41:25,280 --> 00:41:28,320
Am auzit că ești un bărbat care poate
duce lucrurile la bun sfârșit.

742
00:41:28,360 --> 00:41:31,120
Dejucat la primul obstacol.

743
00:41:31,160 --> 00:41:32,800
Nu avem cum să fim
tăindu-le mașini.

744
00:41:32,840 --> 00:41:36,880
Hardwick.
Am nevoie doar de acea atingere.

745
00:41:36,920 --> 00:41:38,360
Tu de acolo. tânăr.

746
00:41:38,400 --> 00:41:39,640
Sentimentul unei femei.

747
00:41:39,680 --> 00:41:42,240
Este vocea mea elegantă, adaugă
un strop de clasă.

748
00:41:42,280 --> 00:41:44,520
Îmi plac mașinile și
Le vreau înapoi.

749
00:41:44,560 --> 00:41:46,560
Băieți cu care suntem, hai să mergem.

750
00:41:48,680 --> 00:41:51,120
Vine-o, cina-o

751
00:41:51,160 --> 00:41:52,840
Atunci dă-i naibii creierii.

752
00:41:52,880 --> 00:41:55,240
Tu după mașinile lui, nu-i așa?
Nu...

753
00:41:55,280 --> 00:41:57,840
Absolut.

754
00:41:57,880 --> 00:41:58,880
Este intens.

755
00:42:02,280 --> 00:42:05,280
AccessibleCustomerService@sky.uk

756
00:42:05,330 --> 00:42:09,880
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


